Турист, прибывающий в чужую страну, поневоле начинает играть в игру «Что это такое я съел?» с местным общепитом. С одной стороны глотнуть местной экзотики очень хочется, а с другой – неизвестно какую коллекцию микробов домой привезешь. Так что эта игра порой напоминает рулетку. Хотя даже в проверенном, «наеденном» месте из-за непонимания могут случаться разные смешные истории.
Двое наших туристов нашли небольшой семейный ресторанчик. Обстановка самая простая, музыка негромкая играет, да в клетке на барной стойке болтает попугай по кличке Жако. Короче – не ресторан, а «Завтрак туриста»! Кто не знает – были когда-то такие дешевые консервы, слопать которые мог только очень голодный турист, целый день таскавший на себе рюкзак. Но в этом заведении было вкусно и дешево, да и порции огромные.
Зайдя как-то отобедать и глянув на попку в клетке, русский вспомнил, что ему все перед отъездом советовали попробовать местную рыбу-попугая. Рыбешка эта живет в коралловых рифах, питается кораллами. Чтоб удобнее кораллы было грызть, имеет немного вытянутую мордочку, похожую на клюв попугая и пеструю расцветку, под стать своему летучему тезке. Как сделать заказ, не зная языка? Нет проблем! Мы теперь народ продвинутый, без планшетника шагу ступить не можем, особенно в чужой стране. Загрузил турист переводчик, и пожалте! Название не только на английском, но и на местном языке! До чего техника дошла! Зовет официантку – тыкает пальцем в название рыбы и сообщает, что желает пару порций, вооот от этого, на гриле. Девушка прочитала и опечалилась.==> Читать далее...
© Copyright: Сотни историй - Irina